Información legal

Toda la información publicada en nuestro sitio web ha sido revisada minuciosamente. Procuramos asegurar que la información proporcionada esté actualizada y sea correcta y completa. Aun así, no podemos descartar por completo la existencia de algún error. Debido a ello, no podemos garantizar la integridad, exactitud y plena actualidad de toda la información contenida en este sitio web.

El operador podrá realizar en todo momento modificaciones en este sitio web a su propia discreción y sin previo aviso y/o interrumpir su funcionamiento.

El acceso y la utilización de este sitio web se realizan bajo la propia responsabilidad del usuario o la usuaria. El operador de este sitio web no es responsable y no asume ninguna responsabilidad por los daños, incluidos los daños directos, indirectos, ocasionales, consecuenciales o concretos previsibles de antemano supuestamente causados por el acceso y/o el uso de este sitio web o en relación con tal acceso y/o uso.

El operador no asume ninguna responsabilidad por el contenido y la disponibilidad de los sitios web de terceros a los que se puede acceder a través de enlaces externos desde esta oferta de información. El editor se distancia expresamente de todos los contenidos que puedan resultar relevantes en materia de derecho penal o de responsabilidad civil o que sean contrarios a las buenas costumbres.

Protección de datos

La entidad responsable del tratamiento de datos es la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
Dirección: Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36, 53113 Bonn / Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn, Alemania
Contacto: info@giz.de

Datos de contacto del delegado para la protección de datos: datenschutzbeauftragter@giz.de

Información sobre el tratamiento de los datos recopilados

Análisis de usuarios y usuarias

El sitio web de la plataforma Cooperaciones2030 utiliza el servicio de análisis web Matomo para analizar los datos de uso. Cada vez que un usuario o una usuaria accede a la oferta de Internet de la plataforma Cooperaciones2030 y a un archivo, los datos de este proceso se almacenan temporalmente y se procesan en un archivo de registro. Antes de su almacenamiento, cada registro de datos se anonimiza modificando la dirección IP.

De cada acceso, se almacenan, en particular, los siguientes datos:

  • las características técnicas del navegador utilizado,
  • la dirección IP anonimizada,
  • la fecha y la hora,
  • la página a la que se ha accedido / el nombre del archivo al que se ha accedido,
  • el volumen de datos transferidos,
  • el mensaje sobre si el acceso se ha realizado con éxito.

El programa Matomo es un proyecto de código abierto. La información del proveedor externo sobre la protección de datos está disponible en https://matomo.org/privacy-policy/.

Cookies

Al acceder a páginas individuales, se utilizan las llamadas “cookies temporales” para facilitar la navegación. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan localmente en la memoria intermedia del navegador de Internet de quien visita un sitio web. Estas cookies de sesión no contienen ningún dato personal y expiran al final de la sesión o al final de la encuesta a los usuarios y usuarias que suele realizarse cada dos años.

No se utilizan tecnologías como los applets de Java o los controles Active-X, que permiten rastrear el comportamiento de acceso de los usuarios y usuarias.

El tratamiento de los datos se realiza de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f), del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea (EU), con el interés legítimo de realizar un análisis de uso que permita mejorar la oferta de la web.

Existe la posibilidad de oponerse al tratamiento de los datos de usuario para el análisis del comportamiento del usuario o la usuaria. Puede desactivar la recopilación de datos de usuario haciendo clic en el enlace que figura a continuación.

Información sobre el derecho de oposición

Para ello, se coloca una cookie en el dispositivo final que impide la recopilación de datos de usuario al visitar esta oferta. Para que la oposición surta efecto, la cookie debe almacenarse en cada dispositivo final utilizado. Debido a que la cookie se almacena en el respectivo navegador (programa de Internet), debe almacenarse en cada uno de los navegadores que se utilicen en un dispositivo final (p. ej., Internet Explorer, Chrome o Mozilla Firefox). Asimismo, debe tenerse en cuenta que si se eliminan todas las cookies, también se elimina la cookie de oposición, por lo que deberá volver a almacenarse.

Boletín informativo

Los datos de carácter personal recabados en el marco del boletín informativo se utilizan para tramitar su suscripción y sus consultas. El único dato obligatorio para el envío del boletín es su dirección de correo electrónico.

Para inscribirse en nuestro boletín de noticias utilizamos el llamado procedimiento de doble opt-in. Esto significa que después de registrarse, le enviaremos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada, en el que le pediremos que confirme que desea recibir el boletín informativo. Una vez recibida su confirmación, almacenaremos su dirección de correo electrónico con el fin de enviarle el boletín informativo. La base legal es el artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD.

Además, almacenamos sus direcciones IP, así como la hora de registro y de confirmación. El propósito de este procedimiento es poder demostrar su suscripción y, en su caso, aclarar un posible uso indebido de sus datos personales. Podrá revocar su consentimiento para el envío del boletín y cancelar su suscripción en todo momento. Podrá declarar su oposición haciendo clic en el enlace proporcionado en cada correo electrónico del boletín o enviando un correo electrónico a info@partnerschaften2030.de.

El boletín es enviado por el proveedor CleverReach. Los Términos y condiciones generales de la empresa CleverReach pueden consultarse en: https://www.cleverreach.com/de/agb/.

CleverReach utiliza el servicio de Google reCaptcha para averiguar si es un ser humano o una computadora quien realiza una determinada entrada en nuestro formulario de contacto o del boletín informativo. Google recurre a los siguientes datos para comprobar si usted es un ser humano o una computadora: La dirección IP del dispositivo terminal utilizado, el sitio web que visita en nuestra página y en el que está incrustado el captcha, la fecha y la duración de la visita, los datos de identificación del navegador y el tipo de sistema operativo utilizado, la cuenta de Google si ha iniciado sesión en Google, los movimientos del ratón en las superficies del reCaptcha y las tareas en las que se requiere la identificación de imágenes. La base legal para el tratamiento de datos descrito es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Existe un interés legítimo por nuestra parte en este tratamiento de datos, ya que con él se garantiza la seguridad de nuestro sitio web protegiéndolo de entradas automatizadas (ataques).

Le informamos de que evaluamos su comportamiento de usuario al enviarle el boletín informativo. A efectos de esta evaluación, los correos electrónicos enviados contienen las denominadas balizas web o píxeles de seguimiento, que son archivos de imagen de un solo píxel almacenados en nuestro sitio web. Para las evaluaciones, vinculamos los datos arriba mencionados y las balizas web con su dirección de correo electrónico y una identificación individual. Los datos se recopilan exclusivamente de forma seudónima, es decir, las identificaciones no están vinculadas a sus demás datos personales, quedando excluida toda referencia personal directa. La información quedará almacenada mientras esté suscrito al boletín. Una vez cancelada la suscripción, los datos son almacenados de forma puramente estadística y anónima.

Más ofertas de la web

Al acceder a otras ofertas web, como las postulaciones en línea o la inscripción en cursos de formación, para cuyo tratamiento se requiere la introducción de otros datos de carácter personal, se aplicarán, además, las declaraciones de protección de datos adaptadas a la correspondiente oferta.

Integración de servicios y contenidos de terceros

A continuación, le ofrecemos una visión general de otros proveedores externos y sus contenidos, junto con enlaces a sus respectivas declaraciones de protección de datos, que contienen información adicional sobre el tratamiento de datos y, en parte, como ya se indicó aquí, sobre las posibilidades de oposición (opciones de exclusión u opt-out):

Integración de YouTube: Integramos vídeos de la plataforma “YouTube” del proveedor Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos. Declaración de protección de datos: https://www.google.com/policies/privacy/opt-outhttps://adssettings.google.com/authenticated.

Se utilizan fuentes externas de Google, Inc.: https://www.google.com/fonts (“Google Fonts”). La integración de las “Google Fonts” se realiza mediante una llamada al servidor de Google (generalmente en los Estados Unidos). Declaración de protección de datos: https://www.google.com/policies/privacy/opt-outhttps://www.google.com/settings/ads/.

Colaboración con encargados o encargadas del tratamiento de datos y con terceros

Si en el marco de nuestro tratamiento de datos revelamos datos a otras personas y empresas (encargados o encargadas del tratamiento de datos o terceras partes), los transmitimos a terceros o les proporcionamos de cualquier otra forma acceso a los datos, esto se realizará exclusivamente en virtud de una autorización legal (siempre, por ejemplo, que la transferencia de datos a terceros, p. ej., proveedores de servicios de pago, sea necesaria para la ejecución de un contrato de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD), bajo la condición de que usted haya otorgado su consentimiento, si existe una obligación legal que lo prevea o si ello es acorde con nuestros intereses legítimos (p. ej., al recurrir a agentes, alojamientos de páginas web, etc.).

Cuando encarguemos el tratamiento de datos a terceros sobre la base del llamado “contrato de tratamiento por encargo”, esto se efectuará con arreglo a lo dispuesto en el artículo 28 del RGPD.

Plazo de conservación de los datos

Los datos personales se eliminarán de forma rutinaria cuando

  • ya no sean necesarios para la ejecución de un contrato (por ejemplo, contratos de trabajo, de subvención, de arrendamiento, de compra o de servicios),
  • no se haya obtenido el consentimiento por separado del interesado o de la interesada,
  • las obligaciones y los plazos de conservación establecidos por la ley no exijan una conservación más prolongada de los datos.

Información sobre los derechos de los usuarios y usuarias

Usted tiene derecho a lo siguiente:

  • oponerse al tratamiento de sus datos,
  • solicitar información sobre sus datos de carácter personal y el tratamiento de los mismos,
  • solicitar, en su caso, la rectificación de sus datos o exigir la limitación del tratamiento o la eliminación de sus datos.

En tal caso, los datos se eliminarán.

Para cualquier pregunta o queja sobre este sitio web, póngase en contacto con el delegado para la protección de datos en la dirección arriba indicada. Asimismo, tiene derecho a presentar quejas ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos. La autoridad competente es el Delegado Federal para la Protección de Datos y la Libertad de Información (BfDI, por sus siglas en alemán) de la República Federal de Alemania.