Informations juridiques

Toutes les informations publiées sur notre site Web ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de fournir des informations à jour, exactes et exhaustives. Néanmoins, l’apparition d’erreurs ne peut être totalement exclue. Nous ne pouvons donc pas garantir l’exhaustivité, l’exactitude et l’actualité de toutes les informations publiées sur notre site Web.

L’exploitant·e peut modifier ou supprimer ce site Web à sa seule discrétion et sans préavis.

L’accès au site comme son utilisation relèvent de la responsabilité de l’utilisateur·rice. L’exploitant·e ne peut être tenu·e responsable des éventuels dommages, notamment directs, indirects, fortuits, prévisibles ou consécutifs, qui résulteraient de la consultation de ce site Web?; il·elle n’en assume donc aucunement la responsabilité.

L’exploitant·e décline également toute responsabilité quant au contenu et à la disponibilité des sites Web de tiers auxquels il est possible d’accéder par l’intermédiaire de liens externes sur ce site Web. L’exploitant·e se désolidarise expressément de tous les contenus de tiers susceptibles de relever du droit pénal ou de la responsabilité civile ou de porter atteinte aux bonnes mœurs

Protection des données

Le·la responsable du traitement des données est la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
Adresse: Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40, 53113 Bonn / Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5, 65760 Eschborn, Allemagne
Contact: info@giz.de
Coordonnées du·de la délégué·e à la protection des données?: datenschutzbeauftragter@giz.de

Informations sur le traitement des données collectées

Analyse des utilisateur·rice·s

Le site Web de la plateforme Partners2030 utilise Matomo, un service d’analyse Web pour analyser les données utilisateur·rice. Chaque fois qu’une personne accède à une page du site Web Partnerschaften2030 et consulte un fichier, des données relatives à cette opération sont enregistrées provisoirement dans un fichier journal afin d’être traitées. Avant l’enregistrement, le jeu de données est rendu anonyme grâce à la modification de son adresse IP.

Plus précisément, les données suivantes sont stockées lors de chaque accès/consultation?:

  • caractéristiques techniques du navigateur utilisé,
  • adresse IP rendue anonyme,
  • date et heure,
  • page consultée/nom du fichier consulté,
  • volume de données transmises,
  • avis de réussite de l’accès ou de la consultation.

Le programme Matomo est un projet open source. Pour plus d’informations sur la politique de protection des données du fournisseur tiers, consultez?: https://matomo.org/privacy-policy/.

Cookies

Lors de la consultation des différentes pages, des cookies temporaires sont utilisés pour faciliter la navigation. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés localement dans le cache du navigateur des personnes se rendant sur notre site. Ces cookies, appelés «?cookies de session?», ne contiennent pas de données personnelles et expirent à la fin de la session ou à la fin de l’enquête auprès des utilisateur·rice·s, qui a généralement lieu tous les deux ans.

Nous n’employons aucune des techniques permettant de suivre le comportement des utilisateur·rice·s, parmi lesquelles Java-Applets ou Active-X-Controls.

Le traitement des données est régi par l’article 6, paragraphe 1, lettre f, du RGPD (règlement général sur la protection des données de l’Union européenne) et est effectué aux fins de l’intérêt légitime d’analyse des utilisateur·rice·s pour améliorer le site Web.

Il est possible de s’opposer au traitement des données réalisé dans le cadre de l’analyse du comportement utilisateur·rice. Vous pouvez désactiver la collecte des données utilisateur·rice en cliquant sur le lien ci-dessous.

Mention relative à l’opposition au traitement des données

Pour s’opposer au traitement des données, un cookie peut être installé sur l’appareil de l’utilisateur·rice pour bloquer la collecte des données le·la concernant lors de sa visite de ce site Web. Ce cookie doit être installé sur chacun des appareils de l’utilisateur·rice pour que l’opposition soit effective. Le cookie est installé dans le navigateur (logiciel de navigation Web). Par conséquent, si plusieurs navigateurs sont utilisés sur un même périphérique (par exemple, Internet Explorer, Chrome ou Mozilla Firefox), un cookie devra être installé dans chacun des navigateurs. Rappelons, par ailleurs, que dans le cas d’une suppression de l’ensemble des cookies de l’appareil, le cookie d’opposition sera également supprimé et devra être réinstallé.

Bulletin d’information

Les données personnelles collectées dans le cadre du bulletin d’information servent à gérer les abonnements et permettent de répondre à vos demandes. Votre adresse e-mail est la seule information obligatoire pour l’envoi du bulletin d’information.

Pour les inscriptions à notre bulletin d’information, nous utilisons la méthode dite du «?double consentement?»?: après votre inscription, nous vous envoyons un e-mail de confirmation à l’adresse que vous nous avez indiquée. Si vous confirmez votre inscription, votre adresse e-mail sera enregistrée en vue de l’envoi du bulletin d’information, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a, du RGPD.

Nous enregistrons également les adresses IP que vous avez utilisées, ainsi que les heures de l’inscription et de la confirmation. Cette procédure doit nous permettre de prouver votre inscription, si nécessaire, et d’enquêter sur une éventuelle utilisation frauduleuse de vos données personnelles. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à l’envoi du bulletin d’information et vous désabonner. Pour retirer votre consentement, cliquez sur le lien fourni dans chaque e-mail d’envoi du bulletin ou envoyez un e-mail à info@partnerschaften2030.de.

Le bulletin est envoyé par le fournisseur CleverReach. Pour consulter les conditions générales de CleverReach, cliquez ici?: https://www.cleverreach.com/de/agb/.

CleverReach utilise le service reCaptcha de Google pour s’assurer que c’est bien une personne, et non une machine, qui entre des données dans notre formulaire de contact ou d’inscription au bulletin d’information. Google se base sur les données suivantes pour vérifier que vous êtes une personne : adresse IP du terminal utilisé, page Web visitée et sur laquelle nous avons intégré un captcha, date et durée de la visite, données sur le type de navigateur et de système d’exploitation utilisé, compte Google (si vous êtes connecté·e), mouvements de la souris sur les zones reCaptcha et tâches à accomplir pour identifier les images. La base juridique pour le traitement des données définies ci-dessus est l’article 6, paragraphe 1, point f, du règlement général sur la protection des données. Notre intérêt légitime en matière de traitement des données repose sur la nécessité de garantir la sécurité de notre site Web et de nous protéger contre les attaques informatiques (automatisées).

Nous tenons à souligner que nous effectuons une évaluation de votre comportement utilisateur·rice lors de l’envoi du bulletin d’information. Les e-mails envoyés pour cette évaluation contiennent des balises Web (ou pixels-espions)?: des images numériques d’un pixel stockées sur notre site Web. Pour les évaluations, nous associons les données susmentionnées et les balises Web à votre adresse e-mail et à un identifiant individuel. Les données sont collectées sous forme pseudonymisée uniquement?: aucun lien n’est établi entre les identifiants et vos autres données personnelles. Toute identification directe des utilisateur·rice·s est donc exclue. Les informations sont stockées pour toute la durée de votre abonnement au bulletin d’information. En cas de désabonnement, nous enregistrons les données rendues anonymes à des fins purement statistiques.

Autres sites Web

Lorsque vous consultez des sites Web (pour une candidature en ligne, par exemple, ou une inscription à des cours de formation) sur lesquels la saisie d’autres données personnelles est nécessaire, les déclarations sur la protection des données correspondantes s’appliquent également.

Intégration de services et de contenus de tiers

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des fournisseurs tiers et de leurs contenus (ainsi que des liens vers leurs déclarations sur la protection des données), avec des informations supplémentaires sur le traitement des données et les possibilités de retrait (opt-out)?:

Intégration de YouTube?: nous intégrons des vidéos de la plateforme «?YouTube?» du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Déclaration sur la protection des données?: https://www.google.com/policies/privacy/,
Opt-out?: https://adssettings.google.com/authenticated.

Nous utilisons des polices de caractères de Google Inc.?: https://www.google.com/fonts («?Google Fonts?»). L’intégration de «?Google Fonts?» se fait par l’intermédiaire d’un serveur de Google (généralement situé aux États-Unis). Déclaration sur la protection des données?: https://www.google.com/policies/privacy/,
Opt-out: https://www.google.com/settings/ads/.

Sociétés tierces et sous-traitance

En cas de sous-traitance, nous ne transférons des données à d’autres personnes et sociétés (sous-traitants ou tiers) ou nous ne les communiquons à des tiers ou ne leur donnons accès à ces données que sur la base d’une autorisation légale (par exemple, lorsque le transfert des données à des tiers, notamment à des prestataires de services de paiement, est nécessaire à l’exécution du contrat, conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre b, du RGPD), avec votre consentement, si une obligation juridique le prévoit ou que nos intérêts légitimes le justifient (par exemple, utilisation d’agents, d’hébergeurs Web, etc.).

Le traitement des données par des tiers est régi par un «?contrat de traitement?», conformément à l’article 28 du RGPD.

Durée de stockage des données

Les données personnelles seront régulièrement supprimées, dès lors?:

  • qu’elles ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat (par exemple, contrat de travail, de subvention, de location, d’achat ou de prestation) ;
  • que le consentement exprès des personnes concernées n’a pas été obtenu ;
  • que les obligations et délais légaux de conservation n’exigent pas de conserver les données plus longtemps.

Information concernant les droits de l’utilisateur·rice

Vous avez le droit?:

  • de vous opposer au traitement des données ;
  • de vous informer sur vos données personnelles et sur leur traitement ;
  • de les faire rectifier, le cas échéant, d’exiger que des restrictions soient apportées à leur traitement ou qu’elles soient supprimées.

Dans ce cas, les données seront effacées.

Pour toute question ou réclamation concernant ce site Web, vous pouvez vous adresser au·à la délégué·e à la protection des données de la GIZ, dont l’adresse de contact figure ci-dessus. Vous avez en outre le droit de déposer un recours auprès de l’autorité de protection des données compétente. L’autorité compétente est la Commissaire fédérale à la protection des données et au droit à l’information (BfDI).